Daily Archives: 10 lipca, 2019

Głównym problemem w praktyce tłumaczeniowej jest odnalezienie ekwiwalentu tłumaczeniowego w języku docelowym. Głównym zadaniem teorii przekładu jest zdefiniowanie natury i formy ekwiwalentu tłumaczeniowego”. (Catford 1965: 21) Oto projekty okładki do pozycji z zakresu translatoryki medycznej. Pobierz pliki /projekt nr 1/ Zarzycki Dylematy projekty robocze A oto projekty nr 2:

W przygotowaniu – nasza pozycja o tym, jak mieszkali ludzie przed wiekami, a jak mieszkają współcześnie. Lepiej czy gorzej? Piękniej i wygodniej czy raczej stłoczeni w blokowiskach? O tym wszystkim pisze prof. Dariusz Łukasiewicz, wybitny specjalista, historyk, specjalizujący się w dziejach obyczaju. Autorem projektu są graficy ze współpracującego z nami Studia Graficznego StrefaDTP. Oto prace […]

Nasza najnowsza publikacja /w przygotowaniu – stan na 2 marca 2017 r./ dotyczy gorących europejskich kwestii i dylematów. Nosi tytuł Dylematy Unii Europejskiej. Studia i szkice – Maria Gołda-Sobczak, Witold Sobczak (red.).  Jej autorzy rozważają możliwe drogi UE. „Mając na uwadze aktualną sytuację polityczną, nie bez znaczenia jest próba odpowiedzi na pytania o przyszłość współpracy w regionie Europy we […]

Przedstawiamy prace projektowe nad okładką do publikacji zbiorowej wydawanej we współpracy z Wydziałem Pedagogiczno-Artystycznym Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza. Medialny obraz – projekty I etap Medialny obraz – projekt II etap

Alternative Dispute Resolution:From Roman Law to Contemporary Regulations Editors:Bronisław Sitek, Aleksander W. Bauknecht,Katarzyna Ciućkowska-Leszczewicz, Jakub J. Szczerbowski,Carmen Lázaro Guillamón, Sławomir Kursa Projekty okładek do pobrania w formacie PDF – Alternative – projekty

Prezentujemy projekty okładek przygotowanych z myślą o książce poświęconej pomocy prawnej i niezależności adwokatury, której autorem jest znany warszawski adwokat Robert Rynkun Werner. Poniżej projekty robocze oraz wersja ostateczna okładki. Wersje robocze – pobierz tutaj Rynkun – projekty

Komunikacja społeczno-symboliczna starożytnej Krety. Próba charakterystyki okresu minojskiego – to tytuł publikacji autorstwa Roberta Grochowskiego. Autor przeprowadził badania do swojej pracy w Grecji, jego autorstwa są też wszystkie fotografie zamieszczone w książce. A oto projekty okładek ze Studia Graficznego SILVA RERUM, wykonane w programie graficznym Ilustrator. Przegląd otwierają projekty wstępne, a kolejne stanowią warianty wybranej wersji.

W naszych zapowiedziach znajduje się pozycja pt. Przypadki kryminalne. Rola współpracy interdyscyplinarnej w badaniu ciemnej liczby przestępstw, Joanna Stojer-Polańska (red.) Publikacja ta jest obecnie /maj 2016/ na etapie wstępnych opracowań. Przygotowaliśmy robocze wersje projektów okładek. Część projektów powstała w programie InDesigne. Kliknij na link – J, Stojer – Przypadki – okładki Kolejne wersje opracowano korzystając z […]

Współpraca z Autorami i wsłuchiwanie się w ich wizję okładki swojej książki to warunek udanej współpracy, której owocem jest właśnie okładka. To ona jest „twarzą” książki i to z nią najpierw zapoznaje się Czytelnik. Etap pierwszy prac projektowych, to zaprezentowanie Autorowi bardzo różnych wariantów okładek. Etap I –  J. Stojer – okładka Następnie Autor dokonuje […]

Znakomita pozycja – której II wydanie ukaże się niebawem na rynku księgarskim – doczekała się wielu różnorodnych projektów okładki. Oto ich przegląd: Krym – okładki Krym II – okładka Krym III – okładki Krym – II wydanie

Poniżej projekty okładek do publikacji „Media religijne i wyznaniowe” pod redakcją naukową prof. Jacka Sobczaka oraz prof. Jędrzeja Skrzypczaka ze wstępem prof. Ryszarda Kowalczyka. Z recenzji prof. R. Kowalczyka Problematyka mediów koncesyjnych jest zbyt rzadko podejmowana w refleksji naukowej, zwłaszcza z perspektywy interdyscyplinarnej, czyli także przez badaczy pochodzących z różnych kręgów ideowych. A być tak […]

Oto jak wyglądały przedstawione propozycje naszego Studia Graficznego dla Autora publikacji o bezzałogowych statkach powietrznych. By to przejrzeć, wystarczy kliknąć na poniższy link. Bezzałogowe statki powietrzne – projekty okładek