Studio graficzne

Il conflitto nella lingua e nella cultura italiana: analisi, interpretazioni, prospettive

Prezentujemy projekty okładek do włoskojęzycznej publikacji, poświęconej kulturze i językowi słonecznej Italii. Kliknij, by pobrać wszystkie projekty: Italia okładki I curatori: Elżbieta Jamrozik – linguista, italianista, professore presso l’Università di Varsavia. È co-autrice del Grande dizionario italiano-polacco (Wiedza Powszechna) ed altre opere lessicografiche e studi sulle lingue romanze. I suoi interessi vertono anche sulla storia dell’insegnamento dell’italiano in Polonia […]

Projektowanie graficzne do książki nt. zabójstw

Jeden z projektów okładki do publikacji autorstwa Filipa Bolechały pt. Zabójstwo a niepoczytalność. Wyszedł on z pracowni artystycznej Waldemara Piekarskiego, zarazem autora grafik zamieszczonych w prezentowanej książce. I chociaż ostatecznie książka zostanie wydana z inną obwolutą, tę uważamy za godną uwagi. 

Przypadki kryminalne okiem grafika

Przedstawiamy projekty okładek III części książek poświęconych ciemnej liczbie przestępstw pod wspólnym tytułem – Przypadki kryminalne. Każda z części omawia inny rodzaj przestępstw, kryjących się w tzw. ciemnej liczbie.

Projekty okładek „amerykańskich” do pozycji D. Bieńkowskiej „Medycyna defensywna a nadużycia medyczne…”

„W konkluzji zawarta jest myśl, że zawsze w prawie deliktów, jak i medycynie defensywnej odbijają się wszelkie problemy społeczne, kulturowe, etyczne i prawne, które dotyczą tak procesu tworzenia prawa, jak i polityki jego stosowania. Autorka zdaje sobie sprawę z trudności, jakie wiążą się z poszukiwaniem właściwego rozwiązania, gdyż w sektorze opieki zdrowotnej obserwujemy wyjątkową ostrość […]

Jacek Sobczak: Prawo a medycyna. Projekty okładek

Oddawane do rąk Czytelników opracowanie jest zbiorem tekstów poświęconych różnym aspektom prawa medycznego. Z natury rzeczy, z uwagi na zainteresowania autora, odnoszą się one z jednej strony do problematyki styku prawa medycznego z zagadnieniami obejmującymi ochronę danych osobowych i wykorzystywanie informacji, z drugiej natomiast prawa człowieka, w szczególności te ich aspekty, które dotyczą pacjentów i […]

Projektowanie graficzne do pozycji – Agnieszka Skóra: Zakaz reformationis in peius w ogólnym postępowaniu administracyjnym

„Przedłożone opracowanie, mające charakter monograficzny, porusza niezwykle istotne zagadnienie związane z dopuszczalnością orzekania na niekorzyść strony w administracyjnym postępowaniu jurysdykcyjnym odwoławczym. Zakaz orzekania na niekorzyść strony wnoszącej zwyczajny środek zaskarżenia, jakim jest odwołanie w postępowaniu administracyjnym, stanowi jedną z niezwykle istotnych gwarancji ochrony praw strony w każdym postępowaniu, w tym również administracyjnym, i już z […]

Łukasz Zarzycki: Dylematy tłumacza. Zastosowanie pięciu typów ekwiwalencji Kollera oraz modelu bezpośredniego i pośredniego Vinay i Darbelnet w tłumaczeniu terminologii medycznej z języka angielskiego na polski

Głównym problemem w praktyce tłumaczeniowej jest odnalezienie ekwiwalentu tłumaczeniowego w języku docelowym. Głównym zadaniem teorii przekładu jest zdefiniowanie natury i formy ekwiwalentu tłumaczeniowego”. (Catford 1965: 21) Oto projekty okładki do pozycji z zakresu translatoryki medycznej. Pobierz pliki /projekt nr 1/ Zarzycki Dylematy projekty robocze A oto projekty nr 2:

Dobre i złe adresy – prace projektowe nad okładką książki o mieszkaniach dawniej i dziś

W przygotowaniu – nasza pozycja o tym, jak mieszkali ludzie przed wiekami, a jak mieszkają współcześnie. Lepiej czy gorzej? Piękniej i wygodniej czy raczej stłoczeni w blokowiskach? O tym wszystkim pisze prof. Dariusz Łukasiewicz, wybitny specjalista, historyk, specjalizujący się w dziejach obyczaju. Autorem projektu są graficy ze współpracującego z nami Studia Graficznego StrefaDTP. Oto prace […]

Dylematy Unii Europejskiej widziane okiem grafika

Nasza najnowsza publikacja /w przygotowaniu – stan na 2 marca 2017 r./ dotyczy gorących europejskich kwestii i dylematów. Nosi tytuł Dylematy Unii Europejskiej. Studia i szkice – Maria Gołda-Sobczak, Witold Sobczak (red.).  Jej autorzy rozważają możliwe drogi UE. „Mając na uwadze aktualną sytuację polityczną, nie bez znaczenia jest próba odpowiedzi na pytania o przyszłość współpracy w regionie Europy we […]